Actions taken in private should not be applied to non-private tabs

[lbriais]

When in private mode, I grant some right to specific script, it should not apply to standard (non-private) tabs. That would be more in line with what is expected from private browsing.