byopen icon indicating copy to clipboard operation
byopen copied to clipboard

Translate the ReadMe into English

Open KOLANICH opened this issue 4 years ago • 4 comments

Is your feature request related to a problem? Please describe.

The ReadMe is in Chinese. Most of people who are not Chinese don't speak it.

Describe the solution you'd like

It'd be nice to translate it into English.

Describe alternatives you've considered

Learning Chinese is not an alternative.

KOLANICH avatar Jul 20 '21 05:07 KOLANICH

My english is poor, you can use google translate.

waruqi avatar Jul 20 '21 05:07 waruqi

My english is poor

IMHO it is not an obstacle. Most of non-native speakers in the world have "poor" English compared to native speakers.

you can use google translate.

I don't use Google Translate, Deepl and Bing Translator. They all require JavaScript. Also I don't beleive that they would give better translation than your "poor" English.

KOLANICH avatar Jul 20 '21 06:07 KOLANICH

All my English replies are also translated by Google, so even if I provide an English readme, I still use it, which makes no difference.

waruqi avatar Jul 20 '21 06:07 waruqi

All my English replies are also translated by Google

I'm surprised. I have read somewhere that English is learned in China since primary school.

Do you have any friends who know English enough to translate it properly?

, so even if I provide an English readme, I still use it, which makes no difference.

It is still better than nothing. Though may make sense to keep both variants near each other, so people speaking both languages can fix the defects of machine translation.

KOLANICH avatar Jul 20 '21 07:07 KOLANICH