Client needs a little adjust in @media

[Bacco]

There's a little problem with the @media break at the main site.

Narrow window, OK, the nicknames appear inline:

Wide window, also OK, nicknames appear at the side:

The problem appears at an intermediate size:

[marzavec]

Good write up, thanks! I would accept a pull request to address the issue, however the client is currently being fully rebuilt and already features better screen support. This will be released for beta testing soon.