Fix for scenarios where content is inside the table-overflow-protection

[goborrega]

trafficstars

In some cases the editor saves data inside the table-overflow-protection div. When this happens, clicking the editor would remove all existing content.

This fixes those scenarios by extracting the inner content before removing the table-overflow-protection div.

The previous behaviour is kept when the content was already outside of the table-overflow-protection div