[Breaking] Replace advertised device callbacks with scan callbacks.

[h2zero]

This replaces NimBLEAdvertisedDeviceCallbacks with NimBLEScanCallbacks and adds a onScanEnd callback.

The overload callback parameter for NimBLEScan::start has been removed and the non-blocking scan start function has been renamed to NimBLEScan::startAsync.