Correctly split data into chunks in case of multi-gpu

[sh1ng]

Computation like rows / n_gpu may ignore a few records at the end of an array. https://github.com/h2oai/h2o4gpu/blob/master/src/gpu/kmeans/kmeans_h2o4gpu.cu