Incorrect behavior if file contains ESC,NUL

[gwsw]

Steps to reproduce:

1. Run printf 'a\e\0b' | less -R

Expected result: Less should display

ab
(END)

Actual result: Less displays

a(END)

Problem exists in less-590 and less-661. Have not tested other versions.