Hi, with the recent update, we have again issue that chromium displays translate bar in the upper right corner. How can we get rid of it?

Aug 05 '25 15:08 chvajcin

What version of FullPageOS? Nightly or stable?

Aug 06 '25 09:08 guysoft

Stable. However i found solution in the meantime, just change the flags when running chromium. There is flag with value “translateui” And i just changed it to “translate”. Not sure about exact value, as i am away now, but it fixed the issue.

Sent from Outlook for iOShttps://aka.ms/o0ukef

From: Guy Sheffer @.> Sent: Wednesday, August 6, 2025 11:18:30 AM To: guysoft/FullPageOS @.> Cc: chvajcin @.>; Author @.> Subject: Re: [guysoft/FullPageOS] chromium displays language bar to translate webpage (Issue #663)

[https://avatars.githubusercontent.com/u/325670?s=20&v=4]guysoft left a comment (guysoft/FullPageOS#663)https://github.com/guysoft/FullPageOS/issues/663#issuecomment-3158527547

What version of FullPageOS? Nightly or stable?

— Reply to this email directly, view it on GitHubhttps://github.com/guysoft/FullPageOS/issues/663#issuecomment-3158527547, or unsubscribehttps://github.com/notifications/unsubscribe-auth/A2POPQNBILMPCUDWPQI5LTD3MHB6NAVCNFSM6AAAAACDFJCTDGVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZTCNJYGUZDONJUG4. You are receiving this because you authored the thread.Message ID: @.***>

Aug 06 '25 10:08 chvajcin

That might mean that we need a code change here: https://github.com/guysoft/FullPageOS/blob/devel/src/modules/fullpageos/filesystem/opt/custompios/scripts/start_chromium_browser#L12

Aug 11 '25 05:08 guysoft

Chromium decided to remove the disable via flag in a newer chromium version Hope they fix it in the near future, or they provide another solution to this. Related google Issue: https://issues.chromium.org/429137221

Aug 15 '25 10:08 Erikel746

If someone wants to test and report which flag works I can add a fix.

Aug 31 '25 13:08 guysoft

No flag works... :-( I'm using https://github.com/raspberrypi/rpi-image-gen to generate a personalized kiosk mode image. I had to downgrade to chromium-common=135.0.7049.95-1~deb12u1 and chromium=135.0.7049.95-1~deb12u1. This is the last working version.

Sep 15 '25 07:09 dervomsee

workaround if you have access to the displayed page/webserver, add this to the header

  <head>
    <meta name="google" content="notranslate">
    ....

Sep 16 '25 09:09 CvH

For me setting the --disable-features=Translate flag in /opt/custompios/scripts/start_chromium_browser worked for disabeling the popup.

Nov 18 '25 12:11 miT-nib-hcI

For me setting the --disable-features=Translate flag in /opt/custompios/scripts/start_chromium_browser worked for disabeling the popup.

This only worked for me after using the version from the RPI image. After sudo apt dist-upgrade the translate bar appears again.

Fix

I changed my Localisation Options via sudo raspi-config to the same language as the kiosk webpage.

Nov 22 '25 18:11 leukipp