Introduce unified API for data serialization

[nightm4re94]

While we have XMLUtilities in the engine already, we should introduce serialization mechanisms for other data exchange formats (such as json) that share a similar API. I would probably move this out of the util namespace entirely.