obsidian-language-learner icon indicating copy to clipboard operation
obsidian-language-learner copied to clipboard

您好,可以增加日语的功能吗

Open zero617 opened this issue 2 years ago • 7 comments

日语分词困难的话可以手动划词,但是希望能添加日语词典

zero617 avatar Aug 17 '22 01:08 zero617

嗯,有支持多语言的计划,但是实现的工作量比较多,也需要更仔细的考虑整体怎么设计。近期我比较忙,可能短期内没办法实现😂

guopenghui avatar Aug 17 '22 08:08 guopenghui

同希望早日能支持日语

DreamAfar avatar Oct 29 '22 06:10 DreamAfar

是的 需要多词典…… 其实市面上词典挺多的,只要支持了自定义词典,大家自己可以尝试多个版本的词典 求西语的词典……

Juan-hwt avatar Nov 13 '22 13:11 Juan-hwt

是的 需要多词典…… 其实市面上词典挺多的,只要支持了自定义词典,大家自己可以尝试多个版本的词典 求西语的词典……

自定义词典那种,是不是都是直接用模板url打开相应的网页,显示的效果完全由网页决定?

guopenghui avatar Nov 14 '22 08:11 guopenghui

是的 需要多词典…… 其实市面上词典挺多的,只要支持了自定义词典,大家自己可以尝试多个版本的词典 求西语的词典……

自定义词典那种,是不是都是直接用模板url打开相应的网页,显示的效果完全由网页决定?

我倒是更希望 支持倒入本地的词典。不管拿来什么字典,只要能转成标准格式(就像您做的那些 .md文件/.json文件什么的),就应该能快速满足需求。因为我们不能保证随便一本字典都符合格式或符合要求,但是只要能转化就可以拿来用,无论他是什么语言的;单纯靠网页api调用,哪天收费了 就白忙活了,是吧

然后能自定义使用哪个字典了,剩下的注释也好,单词解释也好,大家可以用您已经开发的功能,自己添加了就行,所以真正的刚需=灵活的调用词典

再不然 发动大家提供字典源文件 您来统一把关转化成标准格式,像10000词那样挂到网上,既能完成标准化,又发挥大家的力量,问题可能也会少很多

附上灵格斯的字典链接 http://www.lingoes.cn/zh/dictionary/index.html 比如随便一个字典,只要给他转换成标准的 .md文件/.json文件

Juan-hwt avatar Nov 14 '22 14:11 Juan-hwt

嗯,感谢建议。 其实一开始我就有做解析本地词典的打算,后来发现网页api实现起来更简单所以就先用这个方案了,没去深入研究(比如mdx格式的词典如何解析)。 近期我打算先增加一些其他种类的在线词典,先做到能用,然后再去做mobi、epub、词典这一类文件的解析导入功能

guopenghui avatar Nov 14 '22 15:11 guopenghui

在线词典可以考虑wordreferance,比国内的质量高很多,还自带多语种,就是不知道好不好单独调

嗯,感谢建议。 其实一开始我就有做解析本地词典的打算,后来发现网页api实现起来更简单所以就先用这个方案了,没去深入研究(比如mdx格式的词典如何解析)。 近期我打算先增加一些其他种类的在线词典,先做到能用,然后再去做mobi、epub、词典这一类文件的解析导入功能

Juan-hwt avatar Nov 14 '22 15:11 Juan-hwt