translate-subtitles icon indicating copy to clipboard operation
translate-subtitles copied to clipboard

DeepL API (tokensiz)

Open ghost opened this issue 1 year ago • 2 comments

Selam abi çok güzel bir proje buldum, adı DeepLX DeepL api'sini ücretsiz ve tokene gerek olmadan kullanmana olanak sağlıyor, tek problem fazla request attıgında deepl ip'ni geçiçi olarak banlıyor, proxy ile kullanılırsa guzel olabilir, yani koda proxy selector ve bunu eklemek belki meşakatli olabiilr ama uzun vadede en iyi yolun bu olduğunu düşünüyorum çünkü DeepL çeviri konusunda kesinlikle rakipsiz. Sevgiler.

ghost avatar Jun 09 '23 08:06 ghost

güzel bir alternatif olarak eklenebilir. Aslında söyle bir çözumde var, normalde tüm translator için bir kullanıcı limiti ve her bir çeviri içinde karekter sınırı var. Sanırm karakter sınırında ceviri yaptırdıktan sonra çevrilmiş halindi yeniden kullanabilir hale getirmek daha az riskli olabilir. Bunu demek gerekiyor.

gunesmes avatar Jun 09 '23 13:06 gunesmes

@toprak v2 versiyonu yayinladim. Raw olarak translation yaparak daha hızlı çeviri yapabiliyoruz, simdilik sadece googletranslatepy kullaniliyor. Düzenleme konusunda yardımcı olursanız sevinirim

1420
01:38:46,208 --> 01:38:51,583
<i>Devam et, biz ışık
Atış, kalp devam ediyor</i>

1421
01:38:55,208 --> 01:39:00,541
<i>Devam et, biz ışık</i>
<i>Atım, kalp devam ediyor</i>

Translated by subtitle_translator via google translator
written by Mesut Gunes: https://github.com/gunesmes/subtitle_translator

New file name:  /Users/mesutgunes/Projects/personal/subtitle_translator/An.Unforgettable.Year.Autumn.2023_en_to_tr.srt
Duration: 0:12:46.338071

gunesmes avatar Jun 14 '23 17:06 gunesmes