[feat] Support punkt_tab instead of punkt

[zsimjee]

Description punkt-tab should be used for tokenization across the repo and validator repos.

Why is this needed as of nltk 3.8.2, punkt is deprecated in favor of punkt-tab.

Implementation details

1. download punkt-tab everywhere we currenlty download punkt
2. update nltk to 3.8.2