[Manager]: replacement characters are not escaped

[jonathonherbert]

... which can break the checker, e.g. the replacement A$AP Rocky causes the regex checker to fail as it attempts to fill from a group which doesn't exist. Should be A\$AP.