Further information needed for UI & visual testing in continuous-integration.md

[stephengeller]

As mentioned in #48 by @mxdvl , the Running unit and integration tests task in continuous-integration could be fleshed out better to reflect how to approach UI and visual testing. It would be good to get more information on best practices surrounding this topic.