Carousel cards: Audio/Video/Picture cards need icons

[sophie-macmillan]

Requested while I was working on the onward content redesign https://github.com/guardian/dotcom-rendering/issues/7390

This is probably low priority as we don't render these pages in DCAR yet, but creating the ticket so we don't forget