Add ability for GUAC to add document locator URIs

[lumjjb]

Add ability for GUAC to add document locator URIs so that users are able to retrieve the evidence documents to evaluate/audit if they are made publicly available. This could be an additional field in the SourceInformation struct for Documents.