[feature] Clean up repeated loop and type checking

[nathannaveen]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

In this comment by @lumjjb, https://github.com/guacsec/guac/pull/1965#discussion_r1704232075. He discussed how the repeated pattern of the loop and type checking is cumbersome. So, we might want to make a client library to do this.