sidebar file tree navigation

[gtsteffaniak]

There should be a sidebar tree navigation.

This is a feature available on most operating systems and a feature similar products like filerun have.

Since FileBrowser Quantum has all the information available via the index, it should be quite easy and efficient to add this feature.