Bind `g_utf8` / `g_unichar` APIs

[sdroege]

std doesn't have almost anything of that, and the crate implementing all that seems is using icu, which is huge and annoying to build. The utf8 APIs should probably take &GStr / GString, otherwise we end up creating lots of copies.