Don't create `assert_initialized_main_thread!()` assertions for enum/flags methods

[sdroege]

They take self and we don't do that for to_value() for example, so for consistency also shouldn't do that for other methods.

[bilelmoussaoui]

This is a pretty easy change but we would have to modify the assertion check test to skip enum/flags