Small cosmetic bugs

[Felipefpl]

Describe the bug

I changed to language from pt-br to english to report a bug and the log window still kept entries in pt-br. I didnt test other windows but perhaps the same problem happen with them?

I also raised the size of the windows of several settings to be able to fully see the settings, they changed back to their small size once i changed the language.

Expected behavior

I want all the windows to be alreadly set to a maximized status including the main window of the emulator. It be also good if all windows remembered their size and position.

Steps to reproduce the bug

Just check what i reported. :P

Operating System

Win7 x64

PCSX-Redux version

Version: 11480.20221121.4.x86 Changeset: dec31a36e294ba10d5d0d1f0cf11fecb6eac9b9f Date & time: 2022-11-21 14:13:55

CPU model

Intel

GPU model

Intel HD 2000

BIOS version

Scph7502 and OpenBios

CPU emulation mode

Interpreter

Additional information

No response

[nicolasnoble]

There's definitely improvements to be done around the place for this, yes :) ImGui by default is remembering the windows by their titles, so the positions and sizes will change if their titles change, which I think is what you're currently experiencing. We can make this better, as ImGui has an API to identify windows using something else than just their titles, it'll just take some time to clean up.

The logs window is literally a text file that's being written to however, so it's being translated at the time each line is generated. The window then just displays this text file. It's basically impossible to go back and change the strings there after the fact.