Fix warnings in SwiftPM plugin

[glbrntt]

Motivation:

SwiftPMs 'Path' was all but deprecated in Swift 6 resulting in numerous warnings for the SwiftPM build plugin. It has largely been replaced by URL.

Modifications:

• Add a wrapper type to the plugin which wraps Path or URL depending on the compiler version.

Result:

No build plugin warnings for Swift 6 compilers