libuv timer test logic improvements

[dennycd]

as mentioned in https://github.com/grpc/grpc/pull/28570, patch libuv timer test with proper setup/tear down logic for static variables so that the test behavior doesn't break across platforms.