Add iOS device arch to Cronet framework binary build

[dennycd]

Looks like our existing CronetFramework pod only contains x86_64 and i386 but are missing device archs (arm64, armv7). This one tracks adding the missing archs to the pod

$ lipo -info Cronet 
Architectures in the fat file: Cronet are: x86_64 i386