Sample that shows recursion limit override

[JamesNK]

Create a sample that shows how to override recursion for protobuf with gRPC. Part of addressing https://github.com/grpc/grpc-dotnet/issues/1983