Collections page should also document g.docs

[fotinakis]

I found myself really wanting to find the docs for grabbing a collection with g.docs on the Collections page, not the templates page.

https://growsdk.org/docs/collections/