Implement support for custom secrets and additional environment configurations

[groundhog2k]

The charts for Ghost, Nextcloud, Wordpress, Gitea and Graylog should support mounting existing secrets as files into the container(s). Furthermore the mounting of environment variables as configMaps or secrets helps to setup these apps by existing configuration from a vault instead of properties from the values.yaml file.