Update kotlin to 1.8.22, replace deprecated kotlin synthetics with jetpack bindings

[Altonss]

cc @mesinger, just rebased your #902 on master :) Tested on Android 13 and Android 5 (only issue there is the map didn't show in the Android Studio emulator, but had the same issue on master)