Add documentation explaining how generic DOM attributes are passed through

[ericsoderberghp]

Since components use {...rest} to pass through generic DOM attributes, we should mention this somewhere in the documentation.