update TODO file :)

[mika]

The TODO file is quite outdated, so we should make sure it lists only recent issues (remove stuff that has been implemented or is known to work, get rid of stuff nobody cared about,...).