assertion & variant grids should indicate if child evidence items have any outstanding flags

[jmcmichael]

In the grids' Evidence count row, show a red flag if any of the evidence items have flags, with a tooltip that indicates that flags exist on child entities.