suggested changes attributes need to be translated from db format to client display format

[kkrysiak]

phenotype_id and drug_id are less clear than I think is intended (Drug ID = drug name)

Forcing the "_" can be confusing for 2 word items like representative coordinate (although this should be pretty obvious given you can see it).