Change `usize` to `std::num::NonZeroUsize` in `new()` methods

[virtualritz]

... and return Self instead of Option<Self>.

I.e. put the bounds checking that currently happens w/o opt-in inside each period-based indicator's new() method at the discretion of the crate user.