Enable tag filter on search

[grena]

• On a search, a panel on the left should show all related tags to current search, ordered by number of use.
• A click on them should filter current search with only notes with a least this tag.
• Tags are filtered too, only tags associated with selected tag(s) should show up.