Simplify InlineFormSetField arguments

[gregmuellegger]

In theory InlineFormSetField() doesn't need any arguments if we can use the current's form model as the parent_model and the fieldname as the relation to the inline model.