Add ability to assign array values

[gregjesl]

The following example needs to compile and return the appropriate values:

json::jobject example = json::jobject::parse("[1,2,3]")
example[1] = 4;
int echo = example[1]; // Should return 4