host: add initial implementation of usb1 bulk transfer backend

[antoinevg]

This PR adds an additional backend which supports the python-libusb1 module for libusb.

Currently it is only being used as the default backend for Cynthion.