Handle CTRL+BREAK signals hackrf-tools on Windows

[scootermon]

When running hackrf_transfer as a subprocess under Windows we've found that it's exceptionally hard to stop the process. It turns out to be much easier to send a CTRL_BREAK_EVENT signal to a process than a CTRL_C_EVENT.