[MAINTENANCE] Refactor store logic

[anthonyburdi]

Changes proposed in this pull request:

Note: some of these are being broken out into discrete PRs

• [x] - minor cloud QOL changes - (TypeDict, timeout, better returns)
• [x] - round tripping datasourceConfigSchema object to deal with id_ vs id issues
• [ ] - create vs set changes
• [ ] ge_cloud_store_backend GeCloudIdentifier changes

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for niobium-lead-7998 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	362cf59e561644b95ab3cf94950dcdce5e29ca58
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/niobium-lead-7998/deploys/62f691ca2c8b900009cd3d7d
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-5664--niobium-lead-7998.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

[ghost]

👇 Click on the image for a new way to code review

• Make big changes easier — review code in small groups of related files

• Know where to start — see the whole change at a glance

• Take a code tour — explore the change with an interactive tour

• Make comments and review — all fully sync’ed with github

  Try it now!

Legend

[anthonyburdi]

Was incorporated in https://github.com/great-expectations/great_expectations/pull/5941, https://github.com/great-expectations/great_expectations/pull/5901, https://github.com/great-expectations/great_expectations/pull/5813 and others in Aug 2022