[DOCS] Update installation docs on all packages to include instructions for standalone components

[xelaint]

:page_facing_up: Documentation Request

What were you doing?

The current getting started and set up guides for all packages do not include documentation on how to set up in standalone components.

Expected behavior

Existing Documentation

Environment

Daffodil version: X.Y.Z
Angular version: X.Y.Z 

 
For Tooling issues:
- Node version: XX  
- Platform:  

Others: