[FEAT] Update Daffodil to use DaffStateError for category load failures

[damienwebdev]

:bulb: Feature request

Feature Name

DaffCategory State Errors

The Desired Behavior

DaffCategory's errors should provide additional data to make it easier to know what kind of error occurred.

Your Use Case

As a user, I would like to indicate that the error I received while traversing a category page is a "PageOutOfBounds" error.