Andy Allan

Thanks @Abijeet for making the change for us!

Thanks for the PR! This looks better than before, but as you point out, doesn't quite work on rtl pages (like other button groups e.g. edit/history/export). I suggest we tackle...

No worries, we can always revisit this when there are better options available, e.g. after reworking colours.

[database_consistency_2023_10_25_15_46_43.txt](https://github.com/djezzzl/database_consistency/files/13168279/database_consistency_2023_10_25_15_46_43.txt)

I think the key issue is to make sure that as much of the translation queries that can be dealt with by our community at translatewiki are dealt with there....

> a) Should the data migration (to backfill the notes.{body,author_id,author_ip} run in the scope of the migration or can this be a rake task which is running in the background...

Is there anything other than notes that this applies to?

> translations should be changed in all ~90 languages Yes and no. You don't have to consider how this works, [you only need to make changes to en.yml](https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/blob/master/CONTRIBUTING.md#i18n) and our...

> My bad! No worries, we're here to help you get started and learn how everything works. > Ah, so just like this: https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/4789? More or less! :smile: You'll want...

I expect all of these buttons to be redesigned when we move to using bootstrap buttons - they give much more flexibility in terms of button types, button groups and...