Correctly set the end time when completing an upload

[zmb3]

The upload completer would set the session end time based on the last known event in the session, but it left the timestamp in the event's metadata blank, which caused it to default to the time the upload was completed.

Fixes #16555