fix: update references to test files

[LeoBorai]

Currently links to examples points to an out of date file with the JavaScript extension. This PR replaces these with the actual TypeScript extension in order to make them reachable.

[linux-foundation-easycla[bot]]

• :x: - login: @EstebanBorai / name: Esteban Borai . The commit (1093faf65bccc8556a7888411beadafc0daafa16) is not authorized under a signed CLA. Please click here to be authorized. For further assistance with EasyCLA, please submit a support request ticket.