buildClientSchema: build enum type value maps lazily

[yaacovCR]

The option of passing a thunk was made available by: https://github.com/graphql/graphql-js/pull/4018 .

Always passing the thunk helps contribute to a "lazy" build process, which gives the following performance boost: