add support for `templates` part of `graph add`

[saihaj]

introducing a new flag called --datasource=template this way users can easily add a new template contract to their manifest file cc @itsjerryokolo