add a test suite for `graph test`

[saihaj]

while working on https://github.com/graphprotocol/graph-tooling/pull/1201 it isn't very simple to repro and debug the issues. Would be great if we can have a unit tests and e2e test suite.