Allow generating a map of section nesting in debug builds

[lutter]

With this PR, debug builds (and only debug builds) pay attention to an environment variable GRAPH_SECTION_MAP which will make it print a list of the parent/child relations of stopwatch sections. That can then be turned into an image, e.g. with dot to visualize the nesting.