fix heap use after free when terminating and pass CXXFLAGS to linker

[matthiaskrgr]

the heap use after free we had applied locally when searching for memleaks a few days ago, but I guess the change went missing somehow.

pass CXXFLAGS to the linker, when building with -fsanitize=address,undefined linking fails otherwise