[BUG] render=False does not propagate url_params

[lmeyerov]

Describe the bug Render equals false URL_params values do not seem to get set such as play=0 . This prevents core workflows like specifying a custom layout for embedded web apps.

To Reproduce See https://graphistry-community.slack.com/archives/C014ESCDDU0/p1677651935706109?thread_ts=1677651935.706109&cid=C014ESCDDU0

Expected behavior What should have happened

Actual behavior What did happen

Screenshots If applicable, any screenshots to help explain the issue

Browser environment (please complete the following information):

• OS: [e.g. iOS]
• Browser [e.g. chrome, safari]
• Version [e.g. 22]

Graphistry GPU server environment

• Where run [e.g., Hub, AWS, on-prem]
• If self-hosting, Graphistry Version [e.g. 0.14.0, see bottom of a viz or login dashboard]
• If self-hosting, any OS/GPU/driver versions

PyGraphistry API client environment

• Where run [e.g., Graphistry 2.35.9 Jupyter]
• Version [e.g. 0.14.0, print via graphistry.__version__]
• Python Version [e.g. Python 3.7.7]

Additional context Add any other context about the problem here.